Blink

멤버 프로필
보컬 / 토마스 네그린(Thomas Negrijn)
코펜하겐 태생으로 어려서부터 스포츠광이었는데, 특히 농구에 재능을 보여 덴마크 대표팀의 일원으로 미국원정을 다녀오기도 했다. 토마스는 이때 미국에서 록 밴드의 공연을 보고 충격을 받아 록음악을 하기로 결심하고, 귀국하여 '84년 심세스(Simcess)를 결성하여 덴마크를 비롯한 주변 스칸드나비아 반도에서 상당한 인기를 누렸다. 이 시기에 역시 덴마크 출신인 메탈리카의 드러머 라스 울리히를 만나게 되는데, 그의 소개로 메탈리카 앨범을 프로듀싱했던 플레밍 라스무센을 만나 후에 블링크의 앨범을 맡기게 된다. 심세스는 2장의 앨범을 발표하고 '92년에 해산했고, 그는 잠시 다른 밴드를 하다가 '93년에 제이콥 모스와 블링크를 결성했다.
기타 / 제이콥 모스(Jacob Moth)
코펜하겐 태생으로 어릴 적부터 기타를 연마했는데, 주로 지미 헨드릭스의 연주를 많이 카피했다고 한다. 12살 때 그가 처음으로 밴드를 만들었는데, 그 이름은 A/S ROCK이었다고한다. 이후 20살이 될 때까지 여러 밴드를 거치며 실력을 쌓았는데, 그 중 하나가 '80년대에 유럽과 일본 등지에서 꽤 알려졌던 페이트(Fate)였다. 또한 국내 매니아들 사이에서 자주 거명되는 새비지 로즈(Savage Rose)에서도 3년간 활동하기도 했다. 그러다 토마스 네그린의 프로포즈를 받고 블링크에 합류했다. 베이스/ 마크 앤더슨(Marc Anderson)
코펜하겐 태생으로 예술적인 분위기의 가정에서 성장하여 자연스럽게 악기를 접했다. 그가 베이스를 배운 것은 뮤지션이었던 형에게서였는데, 형은 그에게 베이스와 앰프를 사주면서 음악활동을 독려했다. 그는 주로 프린스나 피터 가브리엘, 사운드 가든, 세풀투라 등의 음악을 들었으며, 17살 때부터 음악학교에서 본격적으로 수업을 받기 시작했고, 이어 여러 밴드를 거치면서 팝, 록, 펑크(Funk), 소울, 그런지, 메탈 등 다양한 장르를 경험했다. 그러다 친구의 소개로 제이콥을 소개받고 베이스가 공석인 블링크에 합류하여 2집에 참여했다.

드럼 / 피터 스톡바이(Peter Stokkebye)
코펜하겐 태생으로 마크와 마찬가지로 뮤지션인 형의 영향으로 어릴 적부터 드럼 연주를 시작했다. 토토의 제프 포카로나 화이트 스네이크의 타미 알드리지 등의 영향을 받았으며, 음악학교에서 본격적인 음악 수업을 받은 후에 밴드를 결성 베를린, 벨기에 등 순회 공연을 다녔다. 이후 '93년 마크를 만나 함께 펑큰 에이(Funkin'A), 데일리 플레네트(Daily Planet)등의 밴드에서 함께 활동했고, 이번에 마크와 함께 브링크에 가입했다.

  

  Kiss Me

 

Kiss me kiss me kiss me darling kiss me
kiss me tonight Kiss me darling kiss and you'll be alright
Kiss me darling kiss your kiss is so wonderful
My love you'll always be
My love you'll always

 

Stay by my side stay for a while
Stay here you beautiful girl
Stay in my arms and I'll sing you a song
Let me protect you tonight
I will give you love my love
Like on one's done before
Hug you and holding you tight

So kiss me darling.

 

The world outside is moving in such a hurry
Don't you let its madness blow you down
Come let's throw some light on all this sadness
Come let's make love my dear

 

Stay by side stay for a while
Stay here my lovable love
Stay in my arms and I'll sing you my song
Let me embrace you tonight
I will give you love my love
Like on one's done before
Hug you and holding you tight

So kiss me darling

 

  키스해 주세요

 

키스해 주세요,키스해 주세요,키스해 주세요,다링, 키스해 주세요
오늘 밤 저에게 키스해 주세요,키스해 주세요,다링,키스해 주세요, 그러면 괜찮아질 거예요
키스해 주세요,다링,당신의 키스는 정말 대단하군요
나의 사랑,당신의 사랑도 항상 그럴거예요

나의 사랑,당신의 사랑도 항상,,,

 

내 곁에 머물러 주세요 잠깐만 머물러 주세요
여기 머물러 주세요.아름다운 당신이여,
내 품에 안기어 머물러 주세요 그러면 당신께 노래 불러 드릴께요
오늘 밤 제가 당신을 보호해 드릴 수 있게 해주세요
당신께 내 사랑을 드리겠어요 나의 사랑

예전에 그랬듯이 말이예요
당신을 안아 줄께요, 꼭 껴안아 줄께요

그러니, 내게 키스해 주세요

 

바깥 세상은 너무 바쁘게 돌아가요
세상의 광기에 휩싸이지 않도록 하세요
이리 와서, 이 모든 슬픔 위에 조그만 불빛을 비춰주세요
와서 사랑을 나누자 구요

 

내 곁에 잠시만 머물러 주세요
내 곁에 머물러 주세요 사랑스러운 그대여,
내 품에 안기어 머물러 주세요 그러면 당신께 노래 불러 드릴께요
오늘 밤 당신을 껴안게 해주세요
내 사랑을 드릴테니까요
마치 예전에 그랬던 것처럼 말이예요
당신을 안아 줄께요, 꼭 껴안아 줄께요

그러니, 내게 키스해 주세요

 

<단어 및 어구해설>

 

*darling:  가장 사랑하는 사람, 사랑스러운[귀여운] 사람; 마음에 드는 사람[동물, 물건].
 - Fortune's ∼ 행운아.
 - That singer is the ∼ of young people. 그 가수는 젊은이들 사이에서 아주 인기가 있다.
  《부부연인부모 자식간의 호칭》 여보, 얘야.
 - Come here, my ∼! 여보, 이리 와봐요.

*hug: …을 (특히 애정을 가지고) 껴안다, 포옹하다 〈곰이〉〈사람 등을〉 앞발로 부둥키다.
 - He hugged her heartily. 그녀를 열렬히 껴안았다.
 - She hugged the chick to her cheek. 그녀는 어린애를 껴안고 볼을 비볐다.

*madness: 미침, 광기, 정신 이상; 광란, 격노; 바보짓, 미친 지랄.
 - an age of ∼ 광란의 시대.
 - Anger is a brief form of ∼. 분노는 한때의 광기다.
 - It is sheer ∼ to drive as fast as you do. 자네처럼 빨리 모는 것은 어리석은 짓이다.

*embrace : …을 (애정의 표시로서 양팔에) 안다, 껴안다.
 - ∼ a child 아이를 꼭 껴안다.

*tight: 〈매듭붕대가〉 단단히 맨, 단단한, 빡빡한(firm); 〈마개나사가〉 단단히 고정된, 꼭 막은(↔ loose).
 - a ∼ knot 단단히 맨 매듭.
 - a ∼ lid 딱 맞는 뚜껑.