Beatles

65³â Á¸ ·¹³í°ú Æú ¸ÞÄ«Æ®´Ï ÄÞºñÀÇ ÀÛÇ°À¸·Î ¹ßÇ¥µÈ Æ˼۰ú ¸í°î, 20¼¼±â ÃÖ°íÀÇ °ÉÀÛÀ̶ó Çصµ ¼Õ»öÀÌ ¾øÀ» ¸¸Å­ ¾ÆƼ½ºÆ®¿¡ ÀÇÇØ ¿¬Áֵǰí ÀÖÁÒ. ¾Æ¹«¸® Ŭ·¡½Ä¸¸À» °íÁýÇÏ´Â À½¾Ç°¡ÀÏÁö¶óµµ <Yesterday>¸¸Å­Àº »ç¶ûÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù°í ÇÒ Á¤µµ·Î ÀÌ °îÀÌ ´øÁø ÆĹ®Àº ´ë´ÜÈ÷ Å« °ÍÀÌ¿´ÁÒ. ÀÌ °îÀº »ç½Ç ºñƲÁî ÃÖÃÊÀÇ ¼Ö·Î ½Ì±ÛÀÔ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé ÀÌ °îÀ» ·¹ÄÚµùÇÒ ´ç½Ã Á¸ ·¹³í°ú Á¶¿ÀÁö Çظ®½¼, ¸µ°í½ºÅ¸´Â ½ºÆ©µð¿À¿¡ ¾ø¾ú±â ¶§¹®ÀÌÁÒ.Æú ¸ÅÄ«Æ®´Ï´Â ÇϳªÀÇ ¾îÄÚ½ºÆ½ ±âŸ¿Í Çö¾Ç 4ÁßÁÖ¿¡ ¸ÂÃß¾î ÀÌ °îÀ» ·¹ÄÚµùÇß´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. 90³â´ë ÃÊ Àü±¹ ´ëÇлýµé°ú ¼ºÀεéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ¿©·Ð Á¶»ç¿¡¼­ °¡Àå ¾ÖâÇÏ¿´´ø °î 1À§·Î »ÌÇû´ø °îÀ̱⵵ ÇÏÁö¿ä. ¸¶À½ ±íÀº Çູ°ú »ç¶ûÀÌ ÀÖ¾ú´ø °ú°Å¸¦ ±×¸®¿öÇÏ¸ç ºÎ¸£´Â ³ë·¡ÀÔ´Ï´Ù.

 

ÁÖ¿ä»ç¿ëÄÚµå: F,Em7,A7,Dm,C7

 

   Yesterday

               

Yesterday

All my troubles seemed so far away

Now it looks as though they're here to stay

Oh, I believe in yesterday

 

Suddenly

I'm not half the man I used to be

There's a shadow hanging over me

Oh, yesterday came suddenly

 

**

Why she had to go, I don't know

She wouldn't say

I said something wrong

Now I long for yesterday

**

Yesterday

Love was such an easy game to play

Now I need a place to hide away

Oh, I believe in yesterday

 

±×¸®¿î Áö³­³¯

 

Áö³­³¯

³ªÀÇ ¸ðµç °íÅëÀ̶õ ¸Ö¸® ÀÖ´Â µí ÇÏ¿´Áö

±×·¯³ª ÀÌÁ¦ ±× ¾î·Á¿òµéÀÌ ³» °ç¿¡ ã¾Æ¿Í ¾ðÁ¦°í ¸Ó¹°·¯ ÀÖÀ» °Í¸¸ °°¾Æ ,

¿À, Áö³­³¯ÀÌ ÁÁ¾Ò¾ú´Âµ¥..

 

°©ÀÚ±â

³ª´Â ¿¾³¯ÀÇ ¹Ýµµ ¸øµÇ´Â »ç¶÷ÀÌ µÇ¾î¹ö·È¾î

¾îµÎ¿î ±×¸²ÀÚ°¡ ³ª¸¦ ±æ°Ô µÚµ¤¾î ¹ö·ÈÁö

¾Æ, ÇູÇß´ø ¾îÁ¦ÀÇ ÀϵéÀº °©Àڱ⠻ç¶óÁ® ¹ö¸°°Å¾ß

 

¿Ö ±×³à´Â °¡¾ß¸¸ ÇßÀ»±î, ³­ ¾Ë ¼ö°¡ ¾ø¾î

±×³à´Â Á»Ã³·³ ¸»ÇÏ·Á ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁö

³ª´Â ¹«¾ð°¡ ¸»À» À߸øÇß´ø °Å¾ß 

ÀÌÁ¦ ³ª´Â Áö³­³¯ÀÌ ±×¸®¿ï »Ó

    

Áö³­³¯

»ç¶ûÀº ±×·¸°Ô ½¬¿î ³îÀÌ¿´°Ç¸¸

ÀÌÁ¦ ³ª´Â ¸öÀ» ¼û±æ °÷ÀÌ ÇÊ¿äÇØ

¾Æ, Áö³­³¯Àº ÁÁ¾Ò¾ú´Âµ¥...

           

Yesterday

All my troubles seemed so far away. ¾ÆÁÖ¸Õµ¥ Àִ°Íó·³,°ð ÀÚ±â¿Í °ü°è¾ø´Â °Íó·³ º¸¿´´Ù.

Now it looks as though they're here to stay

                    =*it looks as though=it seems

Oh,I believe in yesterday. ¾îÁ¦°¡ ÁÁ¾Ò´Ù

Suddnly

I'm not half the man I used to be. ÀÌÁ¦±îÁöÀÇ ³»°¡ ¾Æ´Ï°ÔµÆ´Ù.(ÀڽŰú ÈûÀ» ÀÒ¾î¹ö·È´Ù)

There's a shadow hanging over me

                                  *=I feel depressed

Oh, yesterday come suddenly. ¾îÁ¦ÀÇ ÀÏÀÌ °©Àڱ⠵ǻì¾Æ³µ´Ù

 

<´Ü¾î ¹× ¾î±¸Çؼ³>

 

*yesterday: ¿©±â¼­´Â °ú°ÅÀÇ Àǹ̷Π¾²¿´À½

*as though: As if;¸¶Ä¡ --ÀÎ µí

  He said as though he had met her:±×´Â ¸¶Ä¡ ÀڱⰡ ±×³à¸¦ ¸¸³­ °Íó·³ ¸»Çß´Ù.

*long for:-ÀÌ ±×¸³´Ù

*I need -to:--ÇÒ ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.

*as though: as if:¸¶Ä¡ --ÀÏ °Í °°Àº He said as though he had met her:±×´Â ¸¶Ä¡ ÀڱⰡ ±×³à¸¦ ¸¸³­°Íó·³

   ¸»Çß´Ù.

*believe in: -ÀÇ Á¸À縦 ¹Ï´Ù. ¾î¶² °ÍÀ» ÁÁ´Ù°í ¹Ï´Ù

*I used to be: °ú°ÅÀÇ ³ª

*long for: °¥¸ÁÇÏ´Ù

*hide away: ¼û´Ù,Àº½ÅÇÏ´Ù