Karoline Kruger
You Call It Love
You call it love
There are things I need to
say
About the way I feel when your arms are all around me
You call it love
Words I'd heard that sound so fine
Meaningless
each time till you came and found me
See the ground
is slowly turning dizzily, easily
Feel the way my heart is burning secretly
inside of me
You call it love
All the wishes in my mind soared into the skies
Where reflected in my
own eyes
You say it's love
Variations on a theme
Love was just a dream memories of past sighs
See you love is always
round me
Everywhere in the air
New sensations now surround me
Ocean wide deep
inside
You call it love
All my days past close to you
Grey skies turn to
blue and the sun shines all around me
You call it love
It's a phrase that
people say each and every day
Real love is hard to find though
See the
ground is slowly turning dizzily easily
Feel the way my heart is burning from
your touch secretly
You call it love
Now I know it's so much more being close to you
Makes this feeling new that you call it love.
±×°É »ç¶ûÀ̶ó ºÎ¸£ÁÒ
´ç½ÅÀº ±×°ÍÀ» »ç¶ûÀ̶ó ºÎ¸£Áö¿ä
ÇÒ¸»ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù
´ç½ÅÀÌ ³¯ µÎ ÆÈ·Î ¾È¾ÒÀ» ¶§ ³»°¡ ¾î¶² ´À³¦À» ¹Þ¾Ò´ÂÁö¿¡ ´ëÇؼ
´ç½ÅÀ» ±×°É »ç¶ûÀ̶ó ºÎ¸£Áö¿ä
³»°¡ µé¾î ¿Ô´ø ¸»µéÀº
±×·² µíÇÏÁö¸¸
´ç½ÅÀÌ ¿Í ³¯ ¹ß°ßÇϱâ Àü±îÁö´Â Ç×»ó Àǹ̾ø´Â ¸»À̾ú¾î¿ä
¶¥ÀÌ ¼¼È÷ ¾îÁö·´°Ô µ¹¾Æ°¡´Â °É º¸¼¼¿ä, ÀǽÉÇÒ
¿©Áö¾øÀÌ
³» ¾È¿¡¼ Àº¹ÐÈ÷ ºÒŸ ¿À¸£´Â ³ªÀÇ ¸¶À½À» ´À²¸º¸¼¼¿ä.
´ç½ÅÀ» ±×°É »ç¶ûÀ̶ó ºÎ¸£Áö¿ä
³» ¸¾¼ÓÀÇ ¸ðµç ¼Ò¿øµéÀº Çϴ÷Π³ôÀÌ ¼Ú¾Æ¿Ã¶ó
³ªÀÇ ´« ¼Ó¿¡ ¹Ý»çµÇÁÒ.
ÁÖÁ¦°¡ ´Ù¾çÇÑ °ÍÀ» ´ç½ÅÀº »ç¶ûÀÌ¶ó ¸»ÇÏÁö¿ä
»ç¶ûÀº ´ÜÁö ²ÞÀÌ°í, °ú°ÅÀÇ ÇѼû Áþ´Â ±â¾ïÀÏ
»ÓÀ̶ø´Ï´Ù
»ç¶ûÀº ¾ðÁ¦³ª ³ªÀÇ °ç¿¡ ÀÖÀ½À» º¸¼¼¿ä
°ø±â¼Ó ¾î´À°÷À̵çÁö
»õ·Î¿î ±âºÐÀÌ ÀÌÁ¦ ³ª °¨½Î°í ÀÖ½À´Ï´Ù
µå³ÐÀº
¹Ù´Ùó·³ ³» ¸¾¼Ó ±íÀÌ...
´ç½ÅÀº ±×°É »ç¶ûÀ̶ó ºÎ¸£Áö¿ä
³» ¸ðµç °ú°Å´Â ´ç½Å²² ´Ù°¡¿É´Ï´Ù
Àíºû ÇÏ´ÃÀ» ÆĶþ°Ô º¯ÇÏ°í žçÀº ³» ÁÖÀ§¸¦
ºñÃä´Ï´Ù.
´ç½ÅÀ» ±×°É »ç¶ûÀ̶ó ºÎ¸£Áö¿ä
±×°ÍÀº »ç¶÷µéÀÌ ¸ÅÀÏ°°ÀÌ ¸»ÇÏ´Â ¾î±¸¶ø´Ï´Ù
ÁøÁ¤ÇÑ »ç¶ûÀº ã±â
¾î·ÆÁö¸¸
¶¥ÀÌ ¼¼È÷ ¾îÁö·´°Ô µ¹¾Æ°¡´Â °É º¸¼¼¿ä, ÀǽÉÇÒ ¿©Áö¾øÀÌ
´ç½ÅÀÇ Àº¹ÐÇÑ ¼Õ±æ¿¡ ÀÇÇØ ºÒŸ ¿À¸£´Â ³ªÀÇ ¸¶À½À» ´À²¸º¸¼¼¿ä.
´ç½ÅÀº ±×°É »ç¶ûÀ̶ó ºÎ¸£Áö¿ä
´ç½Å°ú °¡±îÀÌ ÀÖÀ¸´Ï ÀÌÁ¦ ±× »ç¶ûÀÌ ³Ê¹«³ª ¸¹ÀÌ ´õÇØ°¡´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ú¾î¿ä
´ç½ÅÀ» »ç¶ûÀ̶ó
ºÎ¸£´Â ÀÌ ´À³¦À» »õ·Ó°Ô ´À²¸º¸¼¼¿ä
<´Ü¾î ¹× ¾î±¸Çؼ³>
*Meaningless : Àǹ̰¡ ¾ø´Â; ¹«ÀÍÇÑ, °¡Ä¡ ¾ø´Â.
- a ¡ question ¹«ÀǹÌÇÑ
Áú¹®.
*soared: ÇÏ´Ã ³ôÀÌ ³¯¾Æ¿À¸£´Ù,
¿À¸£´Ù¡¶up¡·
- The jet ¡ed into the clouds. Á¦Æ®±â°¡ ±¸¸§ ¼ÓÀ¸·Î ³¯¾Æ ¿Ã¶ó°¬´Ù.
*sensations: °¨°¢(ÀÛ¿ë), Áö°¢; [»ý¸®] °¨°¢ ±â´É.
- lose all ¡ ¸ðµç °¨°¢À» ÀÒ´Ù.
¡¶º¸Åë a
¡¡· ´À³¦, ±âºÐ (feeling)
- a ¡ of freedom Çع氨.
- have[feel] a ¡ of
cold[pain] Â÷°¡¿î[¾ÆÇÂ] ´À³¦ÀÌ µé´Ù.
- a ¡ of weariness[dizziness]
ÇǷΰ¨[Çö±âÁõ].